首页

安琪女王踩踏

时间:2025-06-03 18:36:12 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:91308

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
湖南衡阳南岳区山体滑坡已致12人遇难

美国《外交政策》引述三名对美国和东亚外交知情的消息人士透露,王毅预计在本月稍晚访美,报道称,预计此访将为中美领导人之间备受期待但仍未安排的会晤铺平道路。外界普遍猜测,41天后美国主办亚太经济合作组织(APEC)领导人会议将是两国领导人会面的重要机会。不过,中方官方尚未证实美媒爆料。

会场内外,这些建议将让青少年“科学热”持续升温

吉水县委书记肖梓才表示,未来吉水县将持续推进稻渔片区产业党委建设,进一步丰富和完善党委助推稻渔产业发展的功能,切实发挥党委在稻渔产业发展的引领作用,打造好吉水县片区产业大党委“吉先锋”党建品牌,推动全县稻渔产业提质增效,实现全产业链高质量发展。(完)

中国经济“三驾马车”添新意丨年中经济观察

李云泽要求,加大金融支持灾后恢复重建工作力度。其中包括:主动对接受灾企业清单,综合采取调整还款计划、贷款展期续贷、降低融资成本等方式,助力受灾企业脱困。鼓励金融机构通过新增信贷规模、单列信贷计划等方式,主动对接水利等基础设施建设,助力提高灾害防范应对能力。

世上为什么要有图书馆?

厦门3月16日电 (记者 杨伏山)15日,人工智能助力新时代婚姻家庭及心理健康教育高质量发展暨新时代婚姻家庭指导与人才专业化建设(厦门)交流会在厦门南洋职业学院举行。

中国单板U型池初代选手宝刀不老 张义威一边比赛一边带培训

眼下,福建省关键业务环节全面数字化企业占比居全国第三位;2023年全省工业战略性新兴产业产值占规上工业产值比重28.3%,提高3.4个百分点,动力电池、新型储能、海上风电等新能源产业表现亮眼;人工智能、量子科技、氢能等未来产业正积蓄强大发展势能。

相关资讯
热门资讯
链接文字